Prevod od "jeho mysl" do Srpski


Kako koristiti "jeho mysl" u rečenicama:

Jeho mysl jsme přímo spojili s informační sítí.
Spojili smo njegov um direktno sa mrežom informacija.
Jeho mysl jsme napojili přímo na informační síť.
Njegov mozak je direktno spojen na mrežu informacija.
Je to opravdu psychická porucha, doktore, nebo jen jeho mysl pracuje tak moc odlišně od té většinové, že nevíme, jak tomu říkat?
Da li je to stvarno mentalni poremeæaj ili njegov um jednostavno funkcioniše drugaèije pa ne znamo kako da to nazovemo.
A jeho mysl otrávila jeho duši, pokud nějakou má.
Duša mu je bolesna, ako je ima.
Jeho mysl musí být čistá před bojem.
Ум му мора бити бистар пред борбу.
Obávám se, že jeho mysl už začla bloudit.
Plašim se da je njegov um poèeo da luta.
Jeho stav v té době byl takový, že jeho tělo mohlo být přítomno vraždě, zatímco jeho mysl nebyla schopna si na to vzpomenout.
Stamplerovo stanje je bilo takvo da je telo moglo da mu bude prisutno prilikom ubistva, a mozak ipak nebi moga da se toga seti.
Dostat zpět jeho mysl nebude tak snadné.
Sa umom možda neæe biti tako jednostavno.
Saruman otrávil jeho mysl a žádá vládu nad těmito zeměmi.
Saruman mu je zatrovao um i zagospodario zemljom.
Jeho mysl funguje jen na to, aby sbírala peníze.
Njegov um radi samo da bi stvarao novac.
Čtou jeho mysl, řekne jim všechno.
Èitaju mu misli, sve im govori.
Jeho tělo je paralyzováno ranou, ale jeho mysl je bdělá.
Telo je paralizovano zbog udara ali um je aktivan
Jeho mysl se vrátí do svého těla.
Njegov um æe se vratiti u njegovo tijelo.
Možná, kdybychom se všichni naráz koncentrovali na jeho mysl.
A da se zajednièki koncentrišemo na njegov um?
Teoreticky, by jeho mysl měla být schopná kontrolovat jejich příkazy a tak zpomalit jejich odezvu.
Teoretski, njegov um bi trebao da može da kontroliše njihove komande i da uspori njihovu reakciju.
Řekl bych, že jeho mysl dává dohromady detaily z jeho života, podobně, jako při snění.
Mislim da mu se u umu miješaju detalji iz života kao i tebi dok sanjaš.
Bylo to velmi... těžké vidět jeho mysl tak zmatenou.
Bilo mi je veoma teško da gledam njegov um tako upropašten.
Věděl, že jeho mysl by už nikdy znovu nebyla schopna dovádět jako mysl Boha.
Znao je da njegov um nikada više neæe biti slobodan i razuzdan kao um Boga.
Jeho mysl se otočila proti němu a nemá nikoho, kdo by mu pomohl.
NJegov um se okrenuo protiv njega i nema nikoga da pomogne.
Buď se přiznává, o tom, co ví, nebo jdu kopat kolem jeho mysl, dokud jsem ho najít.
Ili æe priznati šta zna, ili mogu kopati u njegovoj glavi dok to ne pronaðem.
Přál bych si, abych mu mohl za tento dar poděkovat, dokud byla jeho mysl stále netknutá.
Voleo bih da sam mu zahvalio za ovaj dar, dok mu je um bio cist.
A ty vypadáš jako někdo, kdo je ztratil pouze cestu, ne jeho mysl.
I izgledaš kao èovek koji je samo izgubio put, ali ne i pamet.
Svedla jste jeho mysl těmi vašimi příšernými omáčkami bez chuti!
Завела си му памет, својим грозним, безукусним испразним умацима!
Je to také boj o jeho mysl, že?
Takoðe je i bitka za njegov um.
Mám v úmyslu prohledat jeho mysl.
Imam nameru da mu pretražim um.
Střeží jeho mysl, i když spí.
Èuvao je njegov um, èak i u snu.
Dle cizince byla jeho mysl zakalena myšlenkami, co bránily spánku.
Stranac tvrdi da su mu misli bile ometene nesanicom.
Alespoň snad budete souhlasit, že jeho mysl je... dětská.
Složiæemo se da mu je um kao kod deteta.
Myslím, že protože oba máme esphenskou DNA, mohu se napojit na jeho mysl.
Мислим да зато што обоје имамо Ешфени ДНК, могу да се повежем са његовим умом.
Možná mu budeš muset ublížit, rozptýlit jeho mysl, abychom to zvládli.
Можда ћеш морати да га повредиш, да му ометеш ум довољно дуго да се ми провучемо.
Brázdí jeho mysl, a ukazuje mu, po čem nejvíc touží, ale všechno je to jen lež.
То је оружје које користи против његово ума и показује му шта жели највише, али то је све лаж.
Snažím se, ale jeho mysl potemněla.
Pokušavam, ali um mu je na tamnoj strani.
A ta druhá závět, kterou napsal, když byla jeho mysl rozrušena, v níž jmenoval Pierre, ta byla zničena?
A taj drugi koji je napravio, dok mu je um bio poremeæen... koji pominje Pjera, taj je uništen?
Když zabiju Savage, jeho mysl bude ztracena.
Ako ubijem Sevidža, njegov um æe ostati izgubljen.
Ať je jeho mysl kdekoliv, nemůžu ji najít.
Ne mogu ga naæi. Ali nije...
Jeho mysl je aktivní, ale co dělá?
Um mu je aktivan, ali šta radi...
Jeho mysl pracovala rychle, rychleji, než by lidská mysl měla.
Njegov um je radio brzo, brže nego što mislim da bi bilo ko trebao.
Jeho tělo je ve vězení, ale jeho mysl je volná.
Његово тело је у затвору, али је његов ум слободан.
Stejně jako u mnoho autistických dětí, také jeho mysl byla uzamčena uvnitř jeho těla.
Kao kod mnoge autistične dece, njegov um je bio zatvoren unutar njegovog tela.
0.32414197921753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?